Đích thân Dino lái xe chở Hinata và Toushirou về kí túc xá. Trên đường đi anh đã hỏi Toushirou rất nhiều về cuộc sống và sở thích của cậu. Ban đầu cậu ta còn trả lời, về sau cảm thấy rất khó chịu và phiền phức nên chẳng thèm trả lời nữa, thậm chí còn mắng anh lập dị, nhiều chuyện. Mỗi lần như vậy Dino lại bật cười lớn.
- Hai tuần nữa là đến tuần lễ vàng (*) phải không?
- Vâng. Thời gian đó thành phố tổ chức rất nhiều hoạt động quy mô lớn và hoành tráng. Anh đến tham dự cùng tụi em cho vui_Hinata khẩn khoản mời
- Cảm ơn em. Anh sẽ cố gắng sắp xếp công việc để đến Nhật vào thời gian đó. Anh cũng có một kế hoạch đặc biệt muốn làm vào ngày 5 tháng 5.
- Ngày thiếu nhi ấy ạ? Anh định làm gì?
- Một kế hoạch rất thú vị nhưng phải có đông người tham gia mới vui. Mấy đứa rảnh thì tham gia luôn. Anh sẽ hỏi Sasuke, Neji, Shiraishi, cả Fuji và Naruto nữa.
- Woa, một kế hoạch mà huy động nhiều người như vậy chắc phải vui lắm. Chỉ cần không vướng nhiệm vụ vào ngày hôm đó em nhất định sẽ tham gia_Hinata hưởng ứng ngay
- Này, cô còn chưa biết kế hoạch là gì mà, lại còn sức khỏe của cô nữa. Sao cứ tự ý quyết định vậy?!_ Toushirou nạt ngay_Một kẻ thừa tiền dư thời gian như anh ta mà làm thì chắc chẳng có gì hay ho.
Dino nghe xong mặt xám xịt vì thất vọng.
- Đó là suy nghĩ của cậu về anh à?
- Dino-san, Hitsugaya-kun hay nói quá lên đó mà, anh đừng để ý_cô xua tay_Anh cứ yên tâm thực hiện kế hoạch đi. Em đã nói mình sẽ tham gia mà.
- Hinata, em đúng là người tốt! Vậy thì em giúp anh nhé! Ngày 5 tháng 5 này là sinh nhật Kyoya. Anh muốn tổ chức một sinh nhật thật đặc biệt cho cậu ấy.
Đứng hình phải đến một lúc.
- Tôi đã nói anh ta sẽ chẳng làm được việc gì hay ho cả mà_Toushirou nguýt dài_Chuyện như vậy mà cũng nghĩ ra được.
- Boss, ngài chắc đã suy nghĩ kĩ rồi chứ? Tôi không cho rằng cậu Kyoya sẽ thích việc này đâu_Romario cũng có ý phản đối
- Chắc chắn là Kyoya sẽ không thích. Nhưng ai cũng có sinh nhật của mình để mà chúc mừng. Tôi không muốn Kyoya có một ngoại lệ. Như vậy thì chỉ càng khiến cậu ấy tách biệt với chúng ta.
- Là tự hắn muốn như thế_Toushirou nói_Lòng tốt của anh nên đặt vào đúng người. Một kẻ như hắn mà đối tốt không chừng lại “làm ơn mắc oán” đấy!
Lời của Dino đã tác động rất lớn đến Hinata. Nghe anh nói cô cảm thấy mình thật không đúng khi lâu nay xem Hibari như một trường hợp đặc biệt để đối xử khác với mọi người, và càng cảm phục Dino hơn về sự bao dung và quảng đại của anh. Sau một hồi suy nghĩ, cô trả lời:
- Em đồng ý giúp anh.
Cả Romario lẫn Toushirou đều quay đầu lại trố mắt nhìn Hinata thất kinh.
- Hyuuga, cô có biết mình vừa nói gì không đó?_Toushirou hỏi bằng giọng cực kì nghiêm túc
- Tớ biết. Vì vậy tớ cũng hi vọng cậu sẽ ủng hộ Dino-san. Tớ không muốn đối với anh ấy như một ngoại lệ nữa.
Toushirou quắc mắt nhìn Dino. Mặc dù chỉ nhìn được phía sau lưng nhưng cậu có thể dám chắc tên tóc vàng đó đang mỉm cười đầy thỏa mãn. Thế mới biết gã Dino đó nhìn bề ngoài có vẻ ngốc nghếch, vô tư nhưng kì thực lại rất thông minh và rất biết cách …khai thác sự nhân hậu của con nhỏ nhẹ dạ cả tin kia. Toushirou tự nhủ nhất định sẽ có ngày cậu xử hắn.
- Cô muốn làm gì thì làm. Sau này có hối hận thì đừng có trách tôi!_cậu quay mặt nhìn ra cửa kính xe, nói một cách lạnh lùng và giận dữ
- Tớ ..tớ hiểu_cô cúi mặt
- Hinata, em có thể giúp anh hỏi thêm vài người nữa không? Dù sao mấy đứa cũng cùng trường ...
Cô do dự một lúc rồi gật đầu. Toushirou tức giận, mắng:
- Con ngựa chứng chết tiệt! Anh muốn mời ai thì tự đi mà làm, đừng đùn đẩy cho người khác!
- Nhóc con, hỗn hào quá nhé! Anh không thèm chấp.
- Anh nói ai nhóc con hả?! Anh dám nói lần nữa tôi đánh chết anh!
Hinata ngớ người trong một chốc rồi che miệng cười khẽ.
. . .
Hinata đã đem việc tổ chức sinh nhật cho Hibari hỏi ý vài người nữa. Shiraishi vừa nghe xong mặt đã tái mét, lắc đầu quầy quậy, riêng Fuji lại ủng hộ rất nhiệt tình. Điều đó khiến Shiraishi lo lắng, nên do dự một hồi cậu đã đổi ý, bằng lòng giúp Dino. Sau đó, Hinata đã hỏi Neji và Sasuke. Không ngoài dự đoán, bọn họ phản đối kịch liệt.
- Người bình thường không thể nghĩ ra chuyện kiểu này_Neji kết luận luôn
- Có phải anh ta thừa tiền quá nên bày trò này không? Nếu thừa nhiều thế thì đưa đây tôi xài cho. Tôi có thể làm được nhiều việc hay ho hơn nhiều so với cái vụ điên rồ đó.
- Tớ ...tớ nghĩ chuyện này có thể suy xét một chút. Đây là tâm huyết của Dino-san …không muốn Hibari-san có ngoại lệ...
Hinata đã nghĩ nếu dùng câu nói của Dino khi đó đã dễ dàng thuyết phục mình, nói với hai người họ có thể hiệu quả. Nhưng ngược lại, phản ứng còn dữ dội hơn ...
- Tên đó đâu phải là người thì làm sao mà đối xử giống như người được!_Sasuke thẳng thừng
- Hắn là động vật ăn thịt thời tiền sử_Neji cũng không thôi
“Chỉ hai người mới dám nói về Hibari-san kiểu đó”, mí mắt Hinata giật giật. Dù cô đã đoán trước tình huống này nhưng vẫn khá sốc.
- Vậy là hai người đều từ chối. Tớ sẽ báo lại cho Dino-san. Cũng may mà Fuji-san và Kura-nii đã đồng ý giúp đỡ.
Cả Sasuke và Neji nghe xong đều kinh ngạc đến đơ người. Họ không ngạc nhiên về cách gọi quá sức thân mật của Hinata với Shiraishi. Ban đầu cô ta gọi là “Shiraishi-senpai”, một thời gian rất ngắn sau biến thành “Kura-san”, và giờ đã đổi thành Kura-nii cũng đủ biết họ thân thiết đến thế nào. Còn với tính cách của Fuji tham gia mấy chuyện kì quái kiểu này cũng chẳng phải chuyện lạ, nhưng không hiểu là cậu ta có quan hệ với Hibari thế nào mà lại đồng ý. Shiraishi tham gia cùng phỏng chừng là đi theo trông chừng cậu ta thôi.
- Fuji quan hệ với Sẻ chúa thế nào?_Sasuke hỏi
- Sẻ chúa?_Hinata ngạc nhiên
- Gì chứ? Cô bị mù tiếng Nhật hả? Tên của hắn chẳng phải là thế sao?
Hinata lúc này mới ngớ ra. Đúng là tiếng Nhật “Hibari” nghĩa là “chim sẻ”. Còn Neji thì bất lực nhìn Sasuke, ý muốn nói “Cậu làm như ai cũng giống cậu dám dùng từ đó để gọi Hibari”.
- Trả lời câu hỏi của tôi, Fuji quen biết Sẻ chúa thế nào?
Hinata nắm chặt bàn tay, lúng túng không biết trả lời ra sao. Fuji và Hibari không thể tính là quen biết, chẳng qua là đều biết thân phận thật của cô mà thôi. Bản thân cô cũng không hiểu sao Fuji lại dễ dàng đồng ý giúp cô tổ chức sinh nhật cho Hibari nữa là.
- Chuyện của anh ấy tớ không biết. Chi bằng cậu đi hỏi Kura-nii.
Sasuke nhíu mày. “Việc quái gì tôi phải đi hỏi anh ta?”
Neji chống cằm suy nghĩ một lúc lâu rồi nói:
- Thật phiền phức! Định tổ chức sinh nhật thế nào? Hibari là trường hợp đặc biệt nên không thể tổ chức theo kiểu thông thường. Chúng ta cùng nghĩ cách sắp xếp.
Cả hai trố mắt nhìn người vừa phát ngôn như nhìn một người ngoài hành tinh.
- Neji, cậu không mơ ngủ đấy chứ?_Sasuke vừa nói vừa quơ quơ tay trước mặt Neji
- Cậu tưởng tớ muốn thế này lắm chắc. Cái tên Fuji đó, cứ nhắc đến là mắt tớ cứ máy liên tục. Tớ không yên tâm nổi nên phải ghé vào.
Sasuke há hốc mồm nhìn Neji tiến lại gần Hinata, vỗ nhẹ lên vai cô ấy.
- Còn muốn rủ thêm ai nữa thì rủ nốt đi. Anh sẽ giúp.
- A, vâng. Em định hỏi Naruto –kun và nhóm Sakura-chan.
- Mấy bà cô yểu điệu đó thì có cho tiền cũng không dám đi đâu, nhưng Naruto thì có thể. Em đi hỏi Naruto, còn anh sẽ gọi cho Dino-san hỏi kế hoạch tổ chức cụ thể.
- Vâng.
Vừa nói Neji vừa kéo Hinata ra khỏi cửa, để Sasuke lại với vẻ mặt sốc cực độ.
“Tên khốn Hibari! Sinh nhật ngươi ta phải phá cho tanh bành, khiến ngươi tức chết mới thôi!”, Sasuke đang rủa thầm với gương mặt đỏ gay vì giận dữ.
. . .
- Hắt xì!!
Hibari đưa tay xoa nhẹ mũi. Hibird từ cửa sổ bay đến đậu lên tóc cậu.
- Hội trưởng bị cảm à?_Kusakabe lo lắng hỏi
- Không. Ta nghĩ là tên động vật ăn cỏ nào đó đang muốn chết sớm_môi nhếch lên nụ cười nhẹ
Đúng lúc này thì có người gõ cửa. Không đợi Kusakabe ra mở, người bên ngoài tự đẩy cửa vào, giọng oang oang:
- Kyoya, tuần lễ vàng có kế hoạch gì đều hoãn lại. Đi với tôi.
Hibari lườm mắt nhìn tên ngoại quốc tóc vàng không biết luật lệ đang ung dung đến ngồi gác chân lên sofa trong văn phòng của cậu.
- Anh lấy quyền gì ra lệnh cho tôi?
- Tôi chưa thấy ai lại nói năng vô lễ với gia sư của mình như cậu đấy. Cậu sợ gì chứ? Đi đi. Tôi có thứ hay muốn cho cậu xem.
Hibari nhìn chăm chăm Dino một hồi, hình như là đang suy nghĩ. Sau một lúc lâu mới nói:
- Cả tuần lễ vàng thì không được. Hội kỷ luật có rất nhiều việc phải làm.
- Tôi hiểu. Cậu chỉ cần rảnh ngày 5 tháng 5 là được. Đó là ngày rất quan trọng với cậu_lại quay sang nói với
Kusakabe_Đến hôm đó đốc thúc cậu ta giùm tôi nhé!
- Ngài yên tâm_Kusakabe cúi đầu
Hibari nhìn hai người họ ngạc nhiên.
- Hai người đang nói cái gì vậy?
Lập tức cả hai đều quay qua nhìn Hibari chằm chằm khiến cậu nổi cáu. Dino vội cười xòa, nói:
- Cậu không nhớ ngày 5 tháng 5 là ngày gì sao?
Hibari ngửa mặt lên như đang suy nghĩ, rồi lại nhìn họ vẻ mặt không chút biến sắc. Không cần nói cả hai đều hiểu : chắc chắn là nghĩ không ra.
- Thôi vậy. Kusakabe, cậu lo giùm đi!
. . .
Tất cả các thành viên đều đã tập hợp lại ở khách sạn của Dino. Lần này nhóm còn có thêm một người nữa: Uchiha Itachi.
- Anh rảnh việc quá nhỉ! Cả chuyện này cũng tham gia?_cả Neji và Sasuke đều lườm
- Hê, ngay cả hai thằng em bướng bỉnh của anh mà còn tham gia thì anh đứng ngoài chẳng phải phí lắm sao? Ừm, cả Fuji và Shiraishi nữa. Rất vui gặp hai cậu ở đây!
Hai người cúi đầu lễ phép chào anh. Neji và Sasuke cùng đồng loạt quắc mắt lườm sang phía Fuji, lòng thầm mắng “Tại sao bọn này phải hạ thấp mình đi tổ chức sinh nhật cho cái tên khốn khiếp đó? Tất cả đều do cậu là tên xảo trá!”. Shiraishi giật bắn mình, trong khi Fuji lại rất tự nhiên mà nhìn hai người đó mỉm cười.
Dino ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn Itachi. Anh chỉ nhún vai mỉm cười.
- Vậy mọi người định tổ chức như thế nào?_Naruto hỏi_Nói thật, lúc đầu khi nghe Hinata-chan đề nghị em đã thấy không khả thi rồi. Hibari chỉ thích ở một mình, rất bạo lực, gặp người là đánh. Người như vậy thì tổ chức sinh nhật thế nào được. Có khi hắn cũng chẳng cần đến cái ngày như thế. Bản thân em cũng không thích làm chuyện này cho hắn.
- Thế sao cậu lại đồng ý?_Sasuke hỏi vặc lại
- Vì Hinata-chan đề nghị giúp đỡ. Bất cứ là việc gì, chỉ cần là Hinata-chan yêu cầu tớ đều sẽ giúp.
- Cậu tốt quá nhỉ!
- Đương nhiên. Ai như cậu.
- Tôi không phải bạn thân của cô ta_Sasuke nổi cáu
- Không cần cứ phải là bạn thân. Đã là bạn bè thì phải giúp đỡ nhau chứ!
- Tôi ...
Mới nói đến đây Itachi bất ngờ xuất hiện phía sau hai người, đưa tay nắm đầu cả hai quay lên phía trước, giọng lạnh lùng:
- Hai đứa có thôi đi không? Sasuke, em bắt đầu thích cãi nhau với cậu ta từ khi nào vậy?
Hai người nguýt dài quay đi khó chịu. Itachi nhìn họ mà khó hiểu.
Fuji nhìn thấy cảnh đó đột nhiên mỉm cười. Shiraishi ngồi bên cạnh giật mình, đổ mồ hôi hột, thầm nghĩ “Lạy trời đừng để cậu ta bày trò gì quái dị”.
- Sinh nhật trước giờ với Kyoya đúng là chẳng có chút ý nghĩa gì. Anh chỉ cần cậu ta thấy đây là một ngày đặc biệt để cậu ta luôn nhớ đến nó là được rồi_Dino nói
- Thế thì dễ. Tất cả chúng ta nhào vô tẩn cậu ta một trận_Sasuke nói không cần suy nghĩ.
Mọi người quay sang bất lực nhìn cậu, “Không thích thì cậu có thế ngồi yên cũng được mà”.
- Với tính cách của Hibari chi bằng chúng ta cùng chọc cho cậu ta tức giận nguyên một ngày_Itachi nháy mắt_Bắt nhốt Hibird lại.
*Tuần lễ vàng tại Nhật Bản kéo dài từ cuối tháng 4 đến ngày 05/05, vì khoảng thời gian này có rất nhiều ngày quốc lễ của Nhật. Bao gồm: ngày 29/04 (sinh nhật nữ hoàng Shouwa, còn gọi là Shouwa no hi), ngày 03/05 (ngày kỉ niệm Hiến pháp, còn gọi là Kenpou-kinenbi), ngày 04/05 (ngày Cây xanh, còn gọi là midori no hi), và ngày 05/05 (ngày Thiếu nhi, còn gọi là Tết bé trai, hoặc Kodomono hi)
